번역가나 통역사가 사용할 수 있는 업종 코드는 무엇인가요?

번역가나 통역사가 사용할 수 있는 주요 업종 코드는 다음과 같습니다.

1. 업종 코드 749902 (번역 및 통역 서비스업)

   • 분류: 전문, 과학 및 기술 서비스업 > 기타 전문, 과학 및 기술 서비스업 > 그 외 기타 전문, 과학 및 기술 서비스업 > 번역 및 통역 서비스업
   • 적용 범위: 번역, 통역 및 수화 서비스를 제공하는 산업 활동을 포함합니다.
   • 특징: 프리랜서 번역가나 통역사가 사업자 등록 시 주로 사용하며, 소득세 신고 시 경비율 적용에 영향을 미칩니다. 2024년 기준 단순경비율은 77.50% (자가율 적용 시)입니다.

2. 업종 코드 940100 (작가)

   • 분류: 협회 및 단체, 수리 및 기타 개인서비스업 > 인적용역 > 저술가 > 작가
   • 적용 범위: 학술·문예에 관한 번역 수입금액을 포함합니다.
   • 특징: 이 업종은 인적 용역 공급 사업자로 부가가치세법상 면세 적용이 가능합니다.

참고 사항:

• 업종 코드 749902는 과세 대상 업종으로, 청년창업세액공제 대상이 될 수 있습니다. 다만, 수도권 과밀억제권역 내/외 여부 등 세부 요건 확인이 필요합니다.
• 업종 코드 940100은 면세 대상 업종이지만, 청년창업세액공제 대상 업종에는 포함되지 않습니다.
• 면세 사업자로 등록하면 부가가치세는 면제되지만 청년창업세액공제를 받기 어렵고, 과세 사업자로 등록하면 청년창업세액공제를 받을 수 있으나 부가가치세 신고 의무가 발생합니다. 따라서 두 가지 조건을 동시에 만족하기는 어렵습니다.