프리랜서에게 지급된 퇴직금 명목의 금액이 사업소득으로 원천징수되었다면, 이를 퇴직소득으로 정정하여 지급명세서를 제출하는 것은 원칙적으로 어렵습니다.
그 이유는 다음과 같습니다.
만약 지급된 금액이 실제 근로자의 퇴직금에 해당하고, 사업주가 이를 잘못 처리하여 사업소득으로 원천징수했다면, 이는 사업주 측의 과실로 볼 수 있습니다. 이 경우, 사업주가 관련 세법에 따라 퇴직소득으로 재정산하고 원천징수세액을 조정하는 절차를 진행해야 할 수 있습니다. 다만, 이 과정은 개별적인 사실관계에 따라 달라질 수 있으므로 전문가와 상담하시는 것이 좋습니다.