원천징수를 영어로 어떻게 표현하나요?

원천징수는 영어로 'Withholding tax'라고 표현합니다.

'Withhold'는 '~을 주지 않고 보관하다'라는 의미를 담고 있어, 소득을 지급하는 자가 소득자에게 지급할 금액에서 세금을 미리 떼어(보관하여) 국가에 대신 납부하는 제도의 성격을 잘 나타냅니다. 실무적으로는 'Withholding' 또는 'Withholding tax'라는 용어를 주로 사용합니다.