영문 재직증명서 서식을 만들어주세요.

영문 재직증명서(Certificate of Employment)는 별도의 법정 서식이 정해져 있지 않으므로, 회사의 기본 양식에 아래 항목들을 포함하여 작성하시면 됩니다. 필요에 따라 회사 로고나 직인을 추가하여 사용하시기 바랍니다.

영문 재직증명서 표준 구성 항목

EMPLOYMENT CERTIFICATE

1. Personal Information (인적 사항)

   • Full Name: 성명
   • Date of Birth: 생년월일
   • Address: 주소

2. Employment Information (재직 사항)

   • Department: 부서명
   • Position: 직위
   • Employment Period: 재직 기간 (예: YYYY.MM.DD ~ Present)
   • Use of Certificate: 발급 용도 (예: Visa application, Bank submission)

3. Company Information (회사 정보)

   • Company Name: 회사명
   • Address: 회사 주소
   • Rep. Director: 대표이사 성명

Statement: "This is to certify that the above-mentioned person is currently employed at our company and the facts stated above are true and correct."

[Date of Issue: YYYY.MM.DD]

[Company Seal / Signature]

작성 시 유의사항

• 직위 영어 표현: 사원(Staff), 대리(Assistant Manager), 과장(Manager), 차장(Deputy General Manager), 부장(General Manager), 이사(Director) 등을 상황에 맞게 기재합니다.
• 증명서 발급: 회사 내 인사관리부나 총무과를 통해 발급받는 것이 원칙이며, 회사에서 영문 발급이 불가능한 경우 국문 원본과 함께 번역본을 준비해야 합니다.
• 번역 공증: 비자 발급 등 대사관 제출용인 경우, 번역본의 내용이 원문과 동일함을 증명하는 '번역 공증' 절차가 필요할 수 있으므로 제출처의 요구사항을 사전에 확인하시기 바랍니다.