퇴사하는 직원이 비밀유지 의무를 위반했을 경우, 회사에서 취할 수 있는 법적 조치는 무엇인가요?