상속재산분할 판결이 확정된 상태에서, 공동상속인 중 한 명이 고집하는 지분명의변경 및 연부연납 유지와 관련하여 어떤 법적 절차나 대응이 가능한가요?