기간제에서 정규직(기간의 정함이 없는 근로자)으로 바뀌더라도 근로관계가 끊기지 않는다면, 기존 계약을 종료·재입사 처리하기보다 변경일과 바뀐 조건을 적은 근로계약서 또는 근로조건 변경합의서를 작성해 서로 보관하는 방식이 적절합니다.
근로기준법 제17조에 따라 사용자는 근로계약을 체결하거나 근로조건을 변경할 때 주요 조건을 명시해야 합니다. 임금의 구성항목·계산방법·지급방법과 소정근로시간·휴일·연차휴가 사항은 서면 또는 전자문서로 작성해 근로자에게 교부해야 합니다. 근로조건이 바뀐다는 점과 변경 효력 발생일을 양쪽이 확인할 수 있도록 서명 또는 전자 확인을 남기고, 근로자에게 계약서 사본을 전달하세요.
기간제·단시간근로자에게는 기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률 제17조에 따라 계약기간, 근로시간·휴게, 임금, 휴일·휴가, 근무장소·업무 등을 서면으로 명시해야 합니다. 정규직 전환 계약에는 계약기간을 정하지 않는다는 점을 분명히 하는 것이 중요합니다.
근로계약서와 임금대장 등 근로계약 관련 중요 서류는 근로기준법 제42조 및 시행령 제22조에 따라 근로관계가 끝난 날부터 3년간 보존해야 합니다. 근로조건을 서면으로 명시하지 않으면 근로기준법상 벌금 또는 기간제법상 과태료 문제가 생길 수 있으므로, 구두로만 전환을 합의하지 않는 것이 좋습니다.
다만 계약 만료 뒤 실제로 퇴직했다가 새로 채용된 경우라면 단순한 계속근로 전환과 다르게 판단될 수 있습니다. 계약서에만 퇴직·재입사라고 적고 실제로는 근무가 이어진 경우에는 형식보다 실제 근무관계가 중요합니다.

담당 공무원의 업무 미숙으로 대지급금을 받지 못해 발생한 경제적 손해에 대해 어떻게 보상받을 수 있나요?
근로계약서 미교부 사실을 입증할 구두 자료가 없는 경우 신고가 가능한가요?
근로계약서 사본을 뒤늦게 받았다는 사실을 입증할 수 있는 자료는 무엇인가요?
입사 첫날 근로계약서를 작성했으나 교부받지 못했고 일주일 뒤에야 뒤늦게 교부받은 경우, 이를 신고하면 어떻게 되나요?
임대인 입장에서 임차인의 허위 전입신고 여부를 판단하기 어려우므로, 계약 유지와 차임 및 관리비 납부, 점유 상태를 명시한 합의서만 준비하면 법적 문제가 없는 것인가요?
1종 주택도 사업장으로 활용 가능한가요?