산재 치료 중 발생하는 본인부담금과 공단부담금은 요양비 청구 시 어떻게 구분되나요?