외국인이 국내 부동산을 처분할 때 제출하는 번역문에 반드시 공증 절차가 필요한가요?
2026. 10. 26.
외국인이 국내 부동산을 처분할 때 등기소에 제출하는 서류가 외국어로 작성된 경우, 반드시 번역문을 첨부해야 합니다. 이때 번역문에 대한 공증 절차는 필수가 아닙니다.
번역문에는 번역인이 원문과 다름이 없다는 뜻과 번역인의 성명 및 주소를 기재하고 날인 또는 서명해야 하며, 번역인의 신분증 사본을 함께 제공해야 합니다. 다만, 번역문을 인증(공증)받아 제출하는 경우에는 이러한 번역인 관련 기재 및 신분증 사본 제출 절차를 생략할 수 있습니다. 즉, 공증은 선택 사항일 뿐 의무 사항은 아닙니다.
정선화 변호사가 검증한 답변이에요.
변호사정선화법률사무소
관련 질문들을 찾아봤어요
외국인이 국내 부동산 처분 시 처분위임장에 아포스티유가 필요한가요?
외국인등록을 한 외국인이 부동산 처분 시 인감증명서 제출 방법은?
외국인의 성명이 변경된 경우 등기 신청 시 필요한 서류는?
외국인의 주소를 증명하는 서면을 발급받을 수 없는 경우 어떻게 하나요?
부동산 등기용 등록번호란 무엇인가요?
